用NT的安全对话框来观察和改变UNIX权限
Viewing and changing UNIX permissions using the NT security dialogs in Samba
2.0.4
在samba中用NT的安全对话框来观察和改变UNIX权限。
Jeremy Allison, Samba Team
12th April 1999
Table of Contents
------------------------------------------------------------------------------
--
Viewing and changing UNIX permissions using the NT security dialogs
用NT的安全对话框来观察和改变UNIX权限
-------------------------------------------------------------------
New in the Samba 2.0.4 release is the ability for Windows NT clients to use
their native security settings dialog box to view and modify the underlying
UNIX permissions.
这项smba 2.0.4版本提出的新功能可以使NT客户用他们本地的安全设定对话框来观察和修
改根本的UNIX权限。
Note that this ability is careful not to compromise the security of the UNIX
host Samba is running on, and still obeys all the file permission rules that
a Samba administrator can set.
注意小心使用这项功能不会危及正在运行samba的UNIX主机安全，它仍然服从所有的samba
管理员设定的文件权限规则。
In Samba 2.0.4 and above the default value of the parameter "nt acl support"
has been changed from "false" to "true", so manipulation of permissions is
turned on by default.
samba 2.0.4及以上版本已经把"nt acl support"参数的默认值从“false”改成了“true
”，所以说默认情况下权限操作已经被允许了。
How to view file security on a Samba share
如何来观察samba共享文件的安全性
------------------------------------------
From an NT 4.0 client, single-click with the right mouse button on any file
or directory in a Samba mounted drive letter or UNC path. When the menu
pops-up, click on the Properties entry at the bottom of the menu. This brings
up the normal file properties dialog box, but with Samba 2.0.4 this will have
a new tab along the top marked Security. Click on this tab and you will see
three buttons, Permissions, Auditing, and Ownership. The Auditing button will
cause either an error message "A requested privilege is not held by the
client" to appear if the user is not the NT Administrator, or a dialog which
is intended to allow an Administrator to add auditing requirements to a file
if the user is logged on as the NT Administrator. This dialog is
non-functional with a Samba share at this time, as the only useful button,
the Add button will not currently allow a list of users to be seen.
方法是：NT客户用鼠标右键单击任何位于samba共享设备符或UNC路径上的文件或目录，在
弹出的菜单底部点击“属性”项，这时会出现普通文件属性对话框，而samba 2.0.4会在
2.0.4
在samba中用NT的安全对话框来观察和改变UNIX权限。
Jeremy Allison, Samba Team
12th April 1999
Table of Contents
------------------------------------------------------------------------------
--
Viewing and changing UNIX permissions using the NT security dialogs
用NT的安全对话框来观察和改变UNIX权限
-------------------------------------------------------------------
New in the Samba 2.0.4 release is the ability for Windows NT clients to use
their native security settings dialog box to view and modify the underlying
UNIX permissions.
这项smba 2.0.4版本提出的新功能可以使NT客户用他们本地的安全设定对话框来观察和修
改根本的UNIX权限。
Note that this ability is careful not to compromise the security of the UNIX
host Samba is running on, and still obeys all the file permission rules that
a Samba administrator can set.
注意小心使用这项功能不会危及正在运行samba的UNIX主机安全，它仍然服从所有的samba
管理员设定的文件权限规则。
In Samba 2.0.4 and above the default value of the parameter "nt acl support"
has been changed from "false" to "true", so manipulation of permissions is
turned on by default.
samba 2.0.4及以上版本已经把"nt acl support"参数的默认值从“false”改成了“true
”，所以说默认情况下权限操作已经被允许了。
How to view file security on a Samba share
如何来观察samba共享文件的安全性
------------------------------------------
From an NT 4.0 client, single-click with the right mouse button on any file
or directory in a Samba mounted drive letter or UNC path. When the menu
pops-up, click on the Properties entry at the bottom of the menu. This brings
up the normal file properties dialog box, but with Samba 2.0.4 this will have
a new tab along the top marked Security. Click on this tab and you will see
three buttons, Permissions, Auditing, and Ownership. The Auditing button will
cause either an error message "A requested privilege is not held by the
client" to appear if the user is not the NT Administrator, or a dialog which
is intended to allow an Administrator to add auditing requirements to a file
if the user is logged on as the NT Administrator. This dialog is
non-functional with a Samba share at this time, as the only useful button,
the Add button will not currently allow a list of users to be seen.
方法是：NT客户用鼠标右键单击任何位于samba共享设备符或UNC路径上的文件或目录，在
弹出的菜单底部点击“属性”项，这时会出现普通文件属性对话框，而samba 2.0.4会在
顶(0)
踩(0)
上一篇：Linux架设代理服务器(1)
- 最新评论