X windows系统使用指南(十三)

第１５章 定义应用程式的预设选项 -- Resources

大多数的Ｘ程式接受命令列选项，以便让你指定前景和背景的颜色、字型
、起始位置等等。这种需求是有必要的，因为如果你在程式内硬性规定使用某
种字型，而在执行此程式的机器上并没有这种字型，则将使得程式无法执行，
所以你不应硬性规定某些叁数。

当你每次执行程式时不太可能在命令列中指定所有需要的选项，因为有太多种
可能的组合了，所以Ｘ提供了一个叫做resources 的一般性结构，用来传递预
设的设定给应用程式。当你阅读指南页时，你可能已经注意到要你叁照resources
，但却不知道什麽是resources ，我们将在此解释。

你在系统中几　所有的定制动作都将运用到resources ，事实上你为一
个应用程式所选择的每一个选项的设定都要用到resources ，从简单的项目例
如色彩或字型，到定制你的键盘或管理你的显示器如何工作，它非常的方便，
而且在系统中到处都用得到。

本章我们描述什麽是resources ，及关於它们是如何发展的资讯，接下来
我们描述Ｘ Toolkit（工具），它完全地使用到了resources 的结构；然後
告诉你一些resources 工作的细节，你该如何设定它们，及你能用它们设定哪些
型态。

这是相当长的一章，有几个新的观念被加进来，一开始会有些困难，但不
需太担心，原则上resources 结构非常地简单，只是第一眼看起来好像有许多
"魔术符号" 而已，也许你应该先很快地浏览一遍，然後再详细地重读一遍。


15.1 什麽是resources ？

在Ｘ的文献中，”resources ”有两种意义。第一种是相当低阶的，意指
被server管理或建立而被应用程式使用的东西。视窗、游标、字型等均属於这
种意义。

另一种意义也就是通常你在指南页中常看到”resources ”的意义：它是
一种传递预设设定、叁数和其它值给应用程式的方法。在本章中我们局限於
讨论此种意义之resources 。在解释现行系统如何工作前，先回顾一下Ｘ的早
期版本是如何掌握这些功能的，因为现行的结构由此产生。


15.1.1 ”预设”的背景

在Ｘ较早的版本，对於像视窗背景颜色、视窗边界的颜色、应用程式所使
用的字型这类项目你可以轻易地设定其预设值。

预设值的设定方式很直接，你只需指定一个视窗的属性和它的预设值。例如：

.Border : red

意即所有的视窗均为红色的边（除非你在命令列中重新设定边的颜色），你也
可以把程式的名称放在属性之前，则只有被指名的程式才会改变，所以把以下
这个规格

xclock.Border：blue

和先前的规格结合在一起的意义为：预设所有视窗均为红色的边，只有xclock
的视窗为蓝色的边。

每当你设定预设值，程式会自动取用该值，所以你　需每次均指定你的选
择，它让你依照适合你的工作习惯来使用字型，不论是你要用较小的字型以获
得更多的资讯显示，或是用较大的字型以便阅读，它让你为特定的应用程式选
择颜色，你可以定义应用程式的起始位置，所以你可以自行设计一些启始萤
幕的布置，因为许多的预设值（字型、色彩等）实际上精确的意义为”resources”
，所以”resources ”的意义逐渐扩增为”预设值设定(default setting) ”